Vertaling van "charmante baai " (Nederlands → Frans) :

Limanaki Hotel ligt aan de charmante baai van Argostoli, op slechts 50 meter van de baai van Limanaki.
Situé sur la charmante baie d'Argostoli, le Limanaki Hotel se trouve à seulement 50 mètres de la baie de Limanaki.

Het Carlos V Hotel ligt op 50 meter van de charmante baai van Alghero, op ongeveer een kilometer van het historische centrum en op 20 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Situé à 50 mètres de la charmante baie d'Alghero, l'Hotel Carlos V se trouve à environ 1 kilomètre du centre historique et à 20 minutes à pied de la plage de sable la plus proche.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Surplombant la charmante plage et crique de Cala Vadella, sur l'île ensoleillée d'Ibiza, le Puerto Cala Vadella propose des appartements bien équipés, parfaits pour profiter d'un séjour en famille sous le soleil.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
L'établissement comprend un bar ainsi que des salles de réception pouvant accueillir des conférences et des réunions d’affaires. Depuis la terrasse, vous pourrez contempler la charmante crique avec ses maisons blanches typiques, son sable doré et la mer Méditerranée.

Het Playas del Rey Hotel ligt naast de charmante baai van Santa Ponsa.
Le Playas del Rey Hotel est installé à côté de la charmante baie de Santa Ponsa.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Offrant une vue panoramique sur la jolie baie de Caletta, l'Hotel La Piazza est décoré dans un style typique des îles Éoliennes. Le mobilier est fabriqué par des artisans siciliens de Caltagirone et de Santo Stefano di Camastra.

Dit appartement-hotel is gelegen in de charmante baai van Monte Gordo, op slechts 100 meter van het strand, en biedt moderne, goed uitgeruste accommodatie en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé dans la charmante baie de Monte Gordo, à seulement 100 mètres de la plage, cet hôtel vous héberge dans des appartements modernes et bien aménagés. Il possède également une piscine extérieure, ouverte en saison.

Euktimeno is een accommodatie in Ionische stijl en heeft een verhoogde ligging op 700 meter van Vathy. Het biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai.
Surplombant la ville de Vathy, située à 700 mètres, l'Euktimeno est un établissement de style ionien offrant des vues panoramiques sur la charmante baie.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

Hotel Sipan ligt bij een 2,5 km lange baai in het charmante vissersdorp Šipanska Luka, op het westen gericht, met uitzicht op de prachtige, unieke Elaphiti-eilanden en op slechts 300 meter van een zandstrand.
L'Hotel Sipan se situe au premier plan d'une baie de 2,5 km de long, dans le charmant village de pêcheurs de Šipanska Luka. Orienté à l'ouest vers les magnifiques îles Élaphites, il se trouve à seulement 300 mètres d'une plage de sable.