Traduction de «zonnig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Il faut y rester quelques jours pour savourer pleinement le confort des chambres ornées de tons ensoleillés, la fraîcheur de la piscine, le charme de la terrasse à l'ombre des arbres centenaires et les saveurs d'une cuisine soignée à déguster à la lueur des candélabres.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ingericht in heldere, zonnige kleuren.
Les chambres et suites du Marins Park Hotel sont climatisées et décorées dans des tons vifs et lumineux.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
Le Linserhof est situé au calme sur un plateau ensoleillé à la périphérie d'Imst, entouré d'un magnifique paysage montagneux. Les chambres spacieuses et confortables sont décorées dans un style tyrolien.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Toutes les chambres élégantes sont dotées de fenêtres panoramiques, d'un balcon bien exposé, de lits hypoallergéniques et d'une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn in zonnige kleuren ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Elles possèdent une décoration aux couleurs chaudes, ainsi qu'une salle de bains privative.

De mooie, zonnige kamers van het hotel zijn ingericht met hout, terracotta en mozaïeken.
L'établissement possède de charmantes chambres bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et décorées avec du bois, de la terre cuite ainsi que des mosaïques.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Elles sont toutes joliment décorées dans des couleurs chaudes et ensoleillées tandis que certaines comportent également un balcon.

Iedere kamer is met zonnige gele tinten ingericht.
Décorées dans des tonalités jaune clair, elles comprennent du linge de lit et des serviettes de toilette.

De zonnige kamers van Hotel am Schwanenweiher zijn ingericht met houten meubels en een bureau.
Pourvues d'un mobilier en bois, les chambres comportent un bureau et une télévision par câble.