Vertaling van "zonnen " (Nederlands → Frans) :

Het Zonnen-Alp appartement biedt uitzicht op de bergen.
Le Zonnen-Alp Apartment offre une vue sur la montagne.

Zonnen kunt u op 2 stranden en bij de 2 zwembaden.
En outre, vous pourrez vous prélasser au soleil sur 2 plages ou profiter de des 2 piscines.

Apartment Zonnen-Alp is een gevestigd in Forstau, op 600 meter van de plaatselijke kabelbaan.
LApartment Zonnen-Alp est situé à Forstau, à 600 mètres du téléphérique local.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Vous pourrez profiter d'un bains de soleil relaxant l'après-midi sur la terrasse privée.

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Les transats au bord de la piscine sont parfaits pour se détendre en prenant un bain de soleil.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Pendant la journée, vous pourrez bronzer près de la piscine ou faire un pique-nique dans le jardin ouvert. Le soir, vous pourrez vous détendre avec un verre près du boma, un espace de détente en plein air.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen. De 4 restaurants van het hotel serveren internationale en Griekse gerechten.
Les 4 restaurants de l'établissement servent des plats internationaux et une cuisine grecque.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

In de zomer kunt u heerlijk zonnen op het rotsachtige strand van het hotel.
En été, la plage de galets de l'hôtel est à votre disposition.