Vertaling van "zonder veel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een rustige omgeving zonder veel verkeer.
Le quartier de l'hôtel est calme et paisible, sans axe de circulation majeur.

Ook Gare du Midi bereikt u zonder veel moeite.
La Gare du midi est aussi près de l'établissement.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Petits pains croustillants, café fraîchement moulu et plus encore à partir de 6 h 30. Succombez à notre somptueux petit déjeuner buffet servi dans votre chambre sans supplément. Le dimanche, les lève-tard peuvent profiter du petit déjeuner jusqu'à midi.

Met deze kleine kaart kunt u deelnemen aan meer dan 100 excursies, genieten van gratis toegang tot de strandclubs en nog veel meer, zonder hiervoor te hoeven betalen.
Avec cette carte, vous pourrez participer à plus de 100 excursions, accéder gratuitement à des clubs sur la plage et bien plus encore, le tout sans frais supplémentaires.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Établi à 18 km du centre-ville de Barcelone, cet hôtel contemporain est idéal si vous souhaitez visiter la capitale catalane à moindre coût.

Het ligt op maar 60 km van de hoofdstad Berlijn, maar u bent hier op een heerlijke, rustige plek, met veel recreatie en zonder stress.
À seulement 60 km de Berlin, l'établissement bénéficie d'un environnement paisible et verdoyant et possède des salles de conférence.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
La navette gratuite de l'hôtel dessert la station de métro la plus proche, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville.