Vertaling van "wil verkennen " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige gebied is een fantastische basis voor iedereen die deze omgeving wil verkennen of deel wil nemen aan uitstapjes of excursies van een dag (deze kunnen besproken worden bij het hotel).
Ce site exceptionnel constitue un fantastique pied-à-terre pour découvrir la région ou participer à des sorties et des excursions pouvant être organisées par l'hôtel.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Sa situation centrale en fait la base parfaite d'où partir à la découverte de la ville qui possède nombre de sites historiques et culturels.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
L'hôtel est la destination parfaite pour ceux qui cherchent à explorer et connaître cette ville classée patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die van rust en stilte wil genieten, maar ook graag Asturië wil verkennen.
L'endroit est idéal pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité et pour ceux qui veulent visiter les Asturies.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Vous pourrez louer une voiture ou une moto pour découvrir les régions environnantes.

Deze appartementen bieden een praktische en comfortabele optie voor iedereen die het eiland Gran Canaria wil verkennen, en voor wie wil genieten van een onafhankelijke en private sfeer.
Si vous cherchez un endroit pratique et confortable pour visiter l'île de Grande Canarie, vous apprécierez de séjourner dans ces appartements en toute indépendance et en toute intimité.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Er zijn ook auto's en fietsen te huur voor gasten die de omgeving wil verkennen.
Si vous souhaitez explorer la région, l'établissement propose des services de location de vélos et de voitures.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnant l'établissement, vous pourrez louer un vélo à l'Hôtel Ancien Relais De Poste.