Vertaling van "zonder omwegen kunt verkennen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Er zijn ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor u ook zonder auto gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous profiterez aussi d'excellentes liaisons de transports en commun, facilitant vos déplacements dans la région environnante.