Traduction de «zonder lift heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift, heeft een gratis portierservice en biedt een magische sfeer uit de Renaissance en lichte, moderne accommodaties.
Situé au troisième étage d'un bâtiment historique sans ascenseur, l'établissement assure un service de portier gratuit. Il possède une atmosphère magique de style Renaissance et propose des hébergements modernes et lumineux.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XXe siècle qui ne comporte pas d'ascenseur, les logements de l'Appartmenti La Corte sont décorés dans une couleur thématique et possèdent un mobilier en bois de style alpin.

Het hotel heeft 2 ingangen, waarvan 1 langs de boulevard Lungomare California. Palazzo Vingius is gevestigd in een gebouw met 4 verdiepingen en zonder lift. De kamers van het Vingius zijn voorzien van een terracotta vloer en handgemaakte keramiek uit Vietri.
Il comporte 2 entrées, dont 1 donnant sur la promenade Lungomare California. Aménagées dans un bâtiment de 4 étages sans ascenseur, les chambres du Vingius sont dotées d'un sol en terre cuite et de céramiques artisanales de Vietri.

Sa Rosa E Su Trapperi ligt in Oschiri, op 35 minuten rijden van Olbia, en is gevestigd op de 1e verdieping van een gebouw zonder lift. De bed breakfast beschikt over klassiek ingerichte kamers met houten meubels en heeft een tuin. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Oschiri, à 35 minutes en voiture d'Olbia, l'établissement Sa Rosa E Su Trapperi se trouve au 1er étage sans ascenseur. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un jardin et des chambres de style classique comportant un mobilier en bois.

Het heeft vijf verdiepingen zonder lift en biedt een 24-uurs conciërgedienst. Highline Park ligt op 5 minuten lopen.
Cet immeuble de 5 étages sans ascenseur propose un service de conciergerie 24h/24 et se trouve à 5 minutes de marche de Highline Park.

Il Belvedere ligt op steenworp afstand van de beroemde grotwoningen Sassi di Matera. De accommodatie is gevestigd in een gebouw van 2 verdiepingen zonder lift en heeft een gemeubileerd terras met panoramisch uitzicht over Matera.
Situé à seulement quelques pas des habitats troglodytiques (les célèbres Sassi de Matera), l'Il Belvedere occupe un bâtiment de 2 étages sans ascenseur. Il possède une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur Matera.

Pension U Kozicky heeft een lift zodat alle kamers zonder problemen bereikbaar zijn.
L'établissement possède un ascenseur afin que toutes les chambres soient accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Logis Au Terminus heeft een lift en biedt een eigen, afgesloten parkeergelegenheid waar u uw auto zonder zorgen achter kunt laten voor een schappelijke dagprijs.
L'hôtel Au Terminus est équipé d'un ascenseur et d'un parking privé fermé dans lequel vous pourrez garer votre voiture à un tarif journalier abordable.