Traduction de «eeuw zonder lift » (Néerlandais → Français) :

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XXe siècle qui ne comporte pas d'ascenseur, les logements de l'Appartmenti La Corte sont décorés dans une couleur thématique et possèdent un mobilier en bois de style alpin.

Hotel Veronese ligt op slechts 50 meter van het Aquarium van Genua. Het is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw zonder lift. Het biedt biedt gratis WiFi en kamers met een klassieke inrichting, airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 50 mètres de l'aquarium de Gênes, l'Hotel Veronese occupe un bâtiment du XVe siècle sans ascenseur. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres classiques dotées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw zonder lift, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment datant du XIXe siècle sans ascenseur, cet établissement dispose de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het ligt in de wijk Eixample in Barcelona, ​​op 300 meter van het Plaça de Catalunya. De appartementen bevinden zich op de 4e verdieping van een 19e-eeuws pre-modernistisch gebouw zonder lift.
Situés dans le quartier d'Eixample à Barcelone, à 300 mètres de la place de Catalogne, ses appartements sont installés au 4ème étage d'un bâtiment pré-moderniste du XIXe siècle sans ascenseur.

Het Aganoor is gevestigd op de 2e verdieping van een 18e-eeuws gebouw zonder lift.
L'établissement occupe le 2e étage d'un bâtiment du XVIIIe siècle sans ascenseur.

Hotel Ideal is gevestigd op 2 verdiepingen van een gerenoveerd 20e-eeuws gebouw zonder lift.
L'Hotel Ideal occupe 2 étages d'un bâtiment rénové du XXe siècle sans ascenseur.

Hotel Duomo ligt op de 1e verdieping van een 18e-eeuws gebouw zonder lift.
L'hôtel occupe le premier étage d'un immeuble du XVIIIe siècle ne disposant pas d'ascenseur.

Het Al 68 bevindt zich op de tweede verdieping van een laat-19e-eeuws gebouw, zonder lift.
L'établissement se trouve au deuxième étage d'un bâtiment sans ascenseur construit à la fin du XIXe siècle.

Het Suitesistina biedt luxe themakamers in een 19e-eeuws gebouw zonder lift. Het is gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de Spaanse Trappen.
Situé dans le centre de Rome, à 200 mètres de la place d'Espagne, le Suitesistina propose des chambres de luxe dans un immeuble du XIXe siècle sans ascenseur.

Dit appartement met 2 slaapkamers bevindt zich op de 2e verdieping van een 19e-eeuws gebouw zonder lift.
Doté de deux chambres, l'appartement du My Lisbon Apartment est situé au deuxième étage d'un immeuble du XIXe siècle sans ascenseur.