Vertaling van "zon of door " (Nederlands → Frans) :

Bij Zon En Zee Appartementenhotel kunt u fietsen huren voor tochten door de omgeving.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour visiter les environs du Zon En Zee Appartementenhotel.

Het door de zon verlichte binnenzwembad is het hele jaar door geopend.
Accessible toute l'année, la piscine intérieure bénéficie d'un éclairage naturel.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le terrain de l'établissement, piquer une tête dans la piscine, lézarder au soleil ou vous promener dans le jardin.

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Le Can Lluc Hôtel Boutique Country Hotel Villas possède une piscine extérieure, près de laquelle vous pourrez passer la journée à bronzer et dans laquelle vous pourrez faire un peu d'exercice.

Rond deze zwembaden kunt u ontspannen op een ligbed in de zon die het hele jaar door schijnt.
Vous pourrez profiter du soleil au bord des piscines tout au long de l'année sur un confortable transat, tout en sirotant une boisson fraîche commandée au bar de la piscine.

Bij de terrasbar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en u kunt genieten van de zon, kijken naar het Gülhane-park of op een ligstoel een dutje doen of een boek lezen.
Le bar pourvu d'une terrasse propose des boissons toute la journée.

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Passez vos journées à prendre le soleil sur la plage ou à explorer la région avec une voiture de location.

Bij Las Palmeras Apartamentos kunt het gehele jaar door genieten van de zon.
L'ensoleillement permanent de Lanzarote vous permettra de vous détendre sur un transat, avant de plonger dans la piscine extérieure.

Breng uw vakantie door in een rustige omgeving en geniet van de zon, de kristalheldere zee en de uitstekende service van het hotel.
Vos vacances se dérouleront dans un endroit calme où vous pourrez profiter du soleil, des eaux cristallines et d'excellents services.