Vertaling van "buitenzwembaden naast " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in Natal kunnen u en uw gezin heerlijk luieren in de zon bij de buitenzwembaden. Naast deze zwembaden is een bar ingericht waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
Pendant votre séjour à Natal, vous pourrez prendre le soleil au bord des piscines extérieures de cet établissement 3 étoiles et profiter d'une collation ou d'une boisson à son bar.

Het bevindt zich naast het Botanische Park Terra Nostra en beschikt over binnen- en buitenzwembaden.
Niché à proximité du parc botanique Terra Nostra, il dispose de piscines intérieure et extérieure.

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Proche du quartier des divertissements de Roppongi, l'Hotel Okura Tokyo propose des piscines intérieure et extérieure, 9 restaurants, une pièce pour la cérémonie du thé et d'un musée d'art abritant 2 000 œuvres.

Er zijn 2 buitenzwembaden met een waterglijbaan en cabana's naast het zwembad.
Les 2 piscines extérieures comprennent un toboggan et des cabines.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

Naast 2 buitenzwembaden en een kinderbad, heeft het ook een spa en gratis internet.
Bénéficiant de 2 piscines extérieures et d'un bassin pour enfants, il possède également un spa et une connexion Internet gratuite.

Het Sol Lanzarote Aparthotel ligt naast het strand van Lanzarote Matagorda. Het omvat buitenzwembaden, tuinen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à côté de la plage Matagorda de Lanzarote, le Sol Lanzarote dispose de piscines extérieures, de jardins, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Dit hotel in Alfàs de Pi ligt naast het strand van Albir en biedt binnen- en buitenzwembaden.
Situé à proximité de la plage d'Albir, à Alfàs del Pi, cet hôtel possède des piscines intérieure et extérieure.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Surplombant la mer Méditerranée, près de Coral Bay, cet hôtel propose des chambres donnant sur la mer et des piscines intérieure et extérieure.

De barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen bevinden zich naast de buitenzwembaden.
Des coins pique-nique et barbecue sont à votre disposition à côté des piscines extérieures.