Vertaling van "zon hotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Idéal pour passer un moment agréable loin de l'agitation de la ville, l'Hotel Nuevo Chinchón dispose d'une gamme d'équipements, comme un spa comprenant une piscine et un jacuzzi (ouverts en été).

Het is de perfecte plek om heerlijk te ontspannen in de zon. Hotel Zum Schwanen is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de Elzas.
L'Hotel Zum Schwanen représente un pied-à-terre idéal pour faire des excursions en Alsace.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Vous pourrez vous y rafraîchir ou vous gorger de soleil. L'hôtel Istanbul Trend se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare ferroviaire Yenikapi. Celle-ci vous permettra de rejoindre rapidement le centre d'Istanbul.

Hotel Restaurant De Zon is prachtig gelegen langs de oevers van de rivier de Vecht in Ommen.
L'Hotel Restaurant De Zon bénéficie d'un cadre magnifique sur les rives du fleuve Vecht, à Ommen.

Hotel-Restaurant De Zon ligt praktisch op de grens van de provincies Friesland en Drenthe.
L'hôtel-restaurant De Zon est situé pratiquement sur la limite séparant les provinces de la Frise (Friesland) et de Drenthe.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Overdag kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel, waar maaltijden van de snackbar worden geserveerd.
Au cours de la journée, vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel tout en vous restaurant au snack bar.

U kunt genieten van een dagje in de zon op het nabijgelegen strand Governor's Beach en in het vissersdorp Zigi, op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Profitez du soleil en passant une journée sur la plage du Gouverneur qui se trouve à proximité et dans le village de pêche de Zigi, à quelques minutes seulement en voiture.

U kunt overal in het hotel gebruikmaken van WiFi, zelfs wanneer u lekker aan de rand van het zwembad op het dak in de zon zit.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement, même au bord de la piscine sur le toit.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, waar gasten kunnen ontspannen in de zon.
L'hôtel possède une petite piscine extérieure où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil.