Vertaling van "zon breng " (Nederlands → Frans) :

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Profitez du soleil depuis votre balcon privé, avant de descendre vers les plages publiques pour bronzer et vous baigner dans la mer.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Passez vos journées à prendre le soleil sur la plage ou à explorer la région avec une voiture de location.

Breng uw vakantie door in een rustige omgeving en geniet van de zon, de kristalheldere zee en de uitstekende service van het hotel.
Vos vacances se dérouleront dans un endroit calme où vous pourrez profiter du soleil, des eaux cristallines et d'excellents services.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Relaxez-vous grâce à un massage au spa ou profitez du soleil près de la piscine extérieure.

Breng de dag ontspannen door bij het zwembad en neem af en toe een duik om af te koelen van de warme zon van Mallorca.
Passez la journée à vous détendre près de la piscine et plongez-y pour vous rafraîchir lorsque le soleil de Majorque devient brûlant.

U kunt genieten van de zon op het panoramische terras. Breng een bezoek aan de cadeauwinkel van het hotel met een selectie van toeristische gidsen en ansichtkaarten.
Vous pourrez profiter des rayons du soleil sur la terrasse panoramique ou vous rendre dans la boutique de souvenirs proposant une sélection de guides touristiques et de cartes postales.

Breng de dag ontspannen door bij 1 van de 2 buitenzwembaden en geniet van de zon.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre à côté de l'une des deux piscines extérieures et ainsi profiter du soleil.

Geniet van de zon en breng de dag door op een van de omliggende golfbanen.
Vous pourrez également profiter du soleil et passer la journée sur l'un des parcours de golf environnants.

Breng uw dagen door op de ligstoelen in de heerlijke zon voordat u een verfrissende duik neemt.
Passez vos journées à profiter du soleil sur les transats installés au bord de la piscine, avant de vous rafraîchir par une agréable baignade.