Vertaling van "zomer zwemmen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de hot tub, en 's zomers zwemmen in het buitenzwembad.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en saison ou vous détendre dans le bain à remous.

Gasten van het Kivi Talu kunnen 's zomers zwemmen, varen en vissen op het meer, en schaatsen in de winter.
Vous pourrez faire de la natation, des excursions en bateau et pêcher au bord du lac en été et faire du patin à glace en hiver.

Hier kunt u 's zomers zwemmen, voetballen, tennissen, beachvolleyballen en nog veel meer.
En été, profitez des activités telles que la natation, le football, le tennis ou le beach-volley. De nombreux équipements sont aussi adaptés aux enfants.

U kunt in de zomer zwemmen en varen op de schilderachtige Diemelsee, op 20 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez vous baigner et faire de la voile au pittoresque lac Diemelsee, accessible en 20 minutes de route.

U kunt er in de zomer zwemmen in het buitenzwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei rondom Torgiano, die beroemd is vanwege de productie van beschermde rode en witte wijnen.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure tout en admirant la vallée autour de Torgiano, célèbre pour sa production de vins rouges et blancs d'origine protégée.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een dagelijks ontbijt. Bij Le Westin Mont Tremblant kunt u in de zomer zwemmen in het zoutwater-buitenzwembad en skiën in de winter.
Le petit-déjeuner est servi moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez vous baigner dans la piscine d'eau salée extérieure en été ou faire du ski en hiver.

U kunt 's zomers zwemmen in het buitenzwembad en ontspannen op het terras.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en saison, ou vous détendre au bord de celle-ci.

In de zomer kunt u een boot huren of gaan zwemmen bij het privéstrand.
L'été, vous aurez la possibilité de louer des bateaux et de vous baigner à la plage privée.

In de zomer kunt u zwemmen en vissen in de rivier de Äkäs, op 200 meter afstand.
En été, vous pourrez nager et pêcher dans la rivière Äkäs, située à 200 mètres.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
En été, les amateurs de nature auront la possibilité de découvrir cette superbe région en jouant au golf sur l'un des 6 parcours à proximité ou en faisant du VTT, de la randonnée, du rafting, de la natation, etc.