Traduction de «zomer worden er begeleide » (Néerlandais → Français) :

In de zomer worden er begeleide wandel- en aangeboden en in de winter kunt u deelnemen aan langlaufencursussen en begeleide sneeuwschoenwandelingen.
Pendant l'été, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo avec un guide. En hiver, des cours de ski de fond et des visites guidées en raquettes sont proposés.

In de zomer worden er begeleide motortochten georganiseerd.
Des visites guidées en moto sont organisées en été.

In de zomer worden er begeleide wandelingen georganiseerd.
En été, des randonnées guidées sont régulièrement organisées.

In de zomer worden er begeleide wandelingen georganiseerd.
Durant cette période, des randonnées guidées peuvent aussi être planifiées.

In de zomer worden er begeleide wandeltochten aangeboden. Wandelstokken en rugzakken zijn beschikbaar bij Alpenhof Apartments.
En été, des randonnées guidées sont proposées : des bâtons ainsi que des sacs à dos sont fournis sur place pour cette activité.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en bergtochten aangeboden.
Vous pourrez ainsi en profiter en raquettes en hiver, des promenades et des excursions guidées en montagne ayant également lieu pendant la saison chaude.

In de zomer worden gratis begeleide wandelingen aangeboden.
En été, l'établissement organise des randonnées guidées gratuites.

In de zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden en gasten hebben gratis toegang tot de zwemvijver, direct naast het hotel.
En été, un programme sportif encadré est proposé et vous aurez accès gratuitement au lac de baignade, situé à côté de l'hôtel.

In de zomer zijn er begeleide wandelingen en mountainbike-tochten. U kunt ook de gletsjer bezoeken, raften, een canyoning-tocht ondernemen en nog veel meer.
En été, des randonnées guidées, des excursions en VTT, des visites de glaciers, du rafting, du canyoning et bien d'autres activités sont organisés.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
En été, vous pourrez participer à des randonnées guidées, utiliser le court de tennis et vous baigner dans le lac naturel gratuitement.