Traduction de «zomer van 2014 zullen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de zomer van 2014 zullen er gratis elektrische fietsen beschikbaar zijn.
Des vélos électriques gratuits seront disponibles à partir de l'été 2014.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Le village olympique, où les jeux olympiques d'hiver 2014 auront lieu, se situe à 30 minutes à pied.

Alle kamers en appartementen in het Hotel Ambassador zullen in december 2014 volledig gerenoveerd zijn en beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen, waaronder de Matterhorn.
Toutes les chambres et appartements de l'Hotel Ambassador seront finis d'être entièrement rénovés en décembre 2014. Ils comprennent un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, dont le mont Cervin.

In de zomer zullen kinderen zich vermaken in de speeltuin en kunt u zonnen op het terras.
En été, les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

Le Fiacre is zowel in de zomer als de winter een ontspannende bestemming, en de behulpzame medewerkers zullen u hartelijk verwelkomen.
Aussi agréable en hiver qu'en été, Le Fiacre vous séduira avec l'accueil chaleureux que vous réserve son personnel attentif et courtois.

In de zomer zullen kinderen zich gegarandeerd vermaken in de speeltuin van de accommodatie.
En été, le divertissement est assuré grâce à l'aire de jeux pour enfants installées sur place.

In de zomer zullen kinderen zich vermaken in de speeltuin op het terrein.
L'été, les enfants profiteront de l'aire de jeux sur place.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Vous pourrez profiter durant l'été 2014 d'une croisière de luxe sur la Tamise à bord du Silver Darling, un yacht de rivière à grande vitesse.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.