Traduction de «speeltuin open » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen is er een speelkamer en is er 's zomers een speeltuin open.
Pour les familles, cet établissement propose une salle de jeux pour les petits et, en été, une aire de jeux pour enfants.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Il possède en outre un jardin d'hiver, un salon traditionnel avec cheminée, une salle à manger, un café-bar (ouvert en journée), un service de location de skis, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un grand jardin de 2 500 m².

Verder vindt u hier een souvenirwinkel, een lounge met een open haard, een kleine bibliotheek en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement comprend une boutique de souvenirs, un salon doté d'une cheminée, une petite bibliothèque et une aire de jeux pour enfants.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.

Tot de overige faciliteiten van de Erongo Wilderness Lodge behoren een speeltuin en een gedeelde lounge met open haard.
L'Erongo Wilderness Lodge possède aussi une aire de jeux pour enfants et un salon commun doté d'une cheminée.

Bij Liliowe Turnie vindt u een kinderclub, een speeltuin en een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een home cinema.
Sur place, vous trouverez un club pour enfants, une aire de jeux pour enfants et un salon commun avec cheminée et ensemble home cinéma.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Vous trouverez une piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à fin octobre), un restaurant et un bar, une aire de jeux pour enfants, un petit supermarché et un parking privé fermé.

Verder heeft de accommodatie een sauna die u kunt reserveren, een speeltuin en een bar met open haard.
Vous disposerez également d'installations communes telles qu'un sauna, accessible sur réservation, une aire de jeux et un bar avec cheminée.

Andere faciliteiten zijn een tv-lounge met een open haard, gratis wasmachines en drogers en een speeltuin.
Sur place, vous trouverez également une salle de télévision avec cheminée, des lave-linge et sèche-linge gratuits, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel Old Pines beschikt over knusse zitkamers, een bibliotheek, open haarden en een speeltuin.
L'hôtel abrite des salons confortables, une bibliothèque, des cheminées et une aire de jeux extérieure.