Vertaling van "zomer van 2009 geopend " (Nederlands → Frans) :

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Ouvert en été 2009 et situé en plein centre, l'A1 Hotel vous propose des chambres calmes et met à votre disposition un personnel amical. Il se trouve à quelques minutes de marche de la vieille ville de Riga.

Het restaurant is in de zomer elke dag geopend, en biedt lokale gerechten als specialiteit.
Ouvert tous les jours en été, le restaurant est spécialisé dans la cuisine locale.

Het centraal gelegen Hotel City 5 werd in de zomer van 2012 geopend. Het hotel biedt lichte, moderne ingerichte kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
L'Hotel City 5 est ouvert depuis l'été 2012. Il bénéficie d'une situation centrale et propose des chambres lumineuses et modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble à écran LCD.

Restaurant Taverne is in de zomer elke dag geopend en serveert Zwitserse en internationale gerechten.
Ouvert tous les jours pendant l'été, le restaurant La Taverne propose des spécialités suisses et internationales.

Drankjes kunnen worden genoten in de Kaminbar lounge met open haard of in de pub Sandbank waar in de zomer een biertuin geopend is.
Vous pourrez déguster des boissons dans le salon avec cheminée du Kaminbar ou dans le pub Sandbank, qui dispose d'un café en plein air ouvert l'été.

Het à-la-carterestaurant is in de zomer elke dag geopend en serveert mediterrane gerechten en pizza's.
Ouvert tous les jours en été, le restaurant à la carte de l'établissement sert une cuisine méditerranéenne et des pizzas.

Het terras is zomer en winter geopend en het restaurant serveert regionale gerechten.
Sa terrasse est ouverte en été et en hiver et son restaurant sert une cuisine régionale.

Het is 's zomers elke dag geopend en de rest van het jaar op doordeweekse dagen.
Il vous accueille tous les jours durant l'été et uniquement en semaine le reste de l'année.

Het centrum van Zell am Ziller met winkels, bars en restaurants ligt op 2,5 km afstand. Een rodelbaan is in de zomer en winter geopend.
Le centre de Zell am Ziller avec des magasins, bars et restaurants se trouve à moins de 2,5 km. Une piste de luge est ouverte été comme hiver.

Het restaurant is in de zomer elke dag geopend en is gevestigd in het gebouw waar het inchecken plaatsvindt.
Le restaurant, ouvert tous les jours en été, est situé dans le bâtiment où l'enregistrement a lieu.