Traduction de «terras is zomer » (Néerlandais → Français) :

Het terras is zomer en winter geopend en het restaurant serveert regionale gerechten.
Sa terrasse est ouverte en été et en hiver et son restaurant sert une cuisine régionale.

Daarnaast is er ook een groot, zonnig terras'. s Zomers kunt u zwemmen in de kristalheldere meren of de lift nemen naar de Plaine Morte-gletsjer, op 3000 meter hoogte.
En période estivale, vous pourrez faire quelques brasses dans les eaux claires des lacs des environs, ou emprunter le téléphérique pour rejoindre le glacier de la Plaine morte, situé à 3 000 mètres d'altitude.

U kunt lunchen en dineren in 1 van de 3 eetzalen of op het zonnige terras'. s Zomers is de Arosa-kaart bij de prijs inbegrepen.
Le déjeuner et le dîner sont servis dans l'une des 3 salles à manger ou sur la terrasse bien exposée.

Verder heeft bijna elke kamer een balkon of terras'. s Zomers kunt u op het zonneterras van Hotel / Weingut Meintzinger van een ontbijtbuffet genieten.
Pendant les mois d'été, le petit-déjeuner buffet de l'Hotel / Weingut Meintzinger est servi sur la terrasse bien exposée.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la grande terrasse sur le lac, qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes en été.

U kunt 's zomers op het bladerrijke terras van het hotel eten.
L'été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse arborée de l'établissement.

Geniet bij uw maaltijd van een Frankische wijn. In de zomer kunt u buiten op het terras eten en drinken. Het terras kijkt uit op de tuin en de kleine kapel.
En été, vous pourrez savourez vos repas et rafraîchissements sur la terrasse qui donne sur le jardin et la petite chapelle.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est inclus. Vous pourrez choisir de le savourer sur la terrasse située à proximité de la piscine en compagnie des autres occupants, ou bien sur celle de votre hébergement en été.

In de zomer kunt u buiten op het terras zitten.
En été, vous aurez la possibilité de vous asseoir sur la terrasse.