Traduction de «zomer skiën » (Néerlandais → Français) :

De bergpas Passo dello Stelvio ligt op ongeveer 1 uur rijden met de auto. Hier kunt u ook in de zomer skiën.
Le col du Stelvio, réputé pour être aussi une station de ski d'été, est accessible en 1 heure de route environ.

U kunt er in de zomer skiën van mei tot november.
De mai à novembre, vous pourrez pratiquer le ski d'été.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

In deze omgeving kunt u onder andere skiën in de winter en mountainbiken en wandelen in de zomer.
Dans les environs, vous pourrez vous adonner au ski en hiver, ainsi qu'au VTT et à la randonnée pédestre en été.

De medewerkers kunnen diverse activiteiten regelen, zoals vissen of wandelen in de zomer en sneeuwscootersafari's of skiën in de winter.
Le personnel pourra organiser diverses activités, telles que la pêche et la randonnée en été, et des safaris en motoneige et du ski en hiver.

In het nabijgelegen attractiepark op Kakitis Hill kunt u in de winter skiën en een verscheidenheid aan activiteiten doen in de zomer.
Le parc d'aventure se trouvant à proximité sur la colline Kakitis vous permettra d'apprécier les joies du ski en hiver et des activités variées en été.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.