Vertaling van "zomer ook vanaf " (Nederlands → Frans) :

Cardinal Hotel St. Peter ligt op 2 km van het Vaticaan en biedt uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek vanuit de meeste kamers en in de zomer ook vanaf het panoramisch terras met hot tubs.
L'établissement Cardinal Hotel St. Peter se trouve à 2 km du Vatican et offre une vue sur la basilique Saint-Pierre depuis la plupart de ses chambres et depuis sa terrasse d'été panoramique dotée d'un bain à remous.

Vanaf 6:30 's ochtends wacht ons uitgebreide ontbijtbuffet op u, en u kunt in de zomer ook op het terras eten.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30. En été, vous pouvez le déguster sur la terrasse.

Het ontbijtbuffet met tal van verse producten en lokale specialiteiten staat vanaf 6:30 voor u klaar. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Le petit déjeuner buffet avec ses nombreux plats régionaux et frais vous attend dès 6 h 30. En été, dégustez-le sur notre terrasse.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:00 voor u klaar en in de zomer kunt u het ontbijt ook op het terras aan het zwembad nuttigen.
Notre petit déjeuner buffet copieux est servi dès 6 h et l'été, vous pourrez le prendre sur la terrasse près de la piscine.

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Une piscine pour adultes, avec des cascades et des zones d'hydromassage, plus une piscine pour enfants avec toboggan seront disponibles à partir de l'été 2012.

U vindt er ook een gezellig zomerterras. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta-All-Inclusive-Kaart gedurende het zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris « Silvretta Card » sera incluse dans tous les tarifs estivaux.

De Grotte du Grand Roc ligt op 15 km. Vanaf de zomer van 2014 kunt u ook genieten van een spa bij het hotel.
La grotte du Grand Roc se situe à 15 km. A partir de l'été 2014, vous pourrez profiter d'un spa sur place.

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Vous apprécierez le chauffage au sol en hiver et les balcons exposés au sud en été.

Hier zijn ook een biosauna en een Finse sauna aanwezig. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen bij alle tarieven.
À partir de l'été 2013, la carte tout compris « Silvretta » sera incluse dans tous les tarifs durant la saison estivale.