Vertaling van "zomer ontvangen gasten " (Nederlands → Frans) :

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
En été, lors de votre séjour au Haus Kaunergrat, vous recevrez la carte-été, permettant de bénéficier de l'entrée gratuite à tous les piscines publiques dans les environs, de randonnées guidées, de sorties en VTT et de randonnées spéciales pour les enfants.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
En été, vous recevrez une Tiroler Oberland Summercard, qui vous permettra de bénéficier de l'entrée gratuite dans les piscines et de nombreuses réductions sur diverses activités.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Lechtal Aktiv Card gratis.
Pendant l'été, la carte Lechtal Aktiv vous est offerte.

In de directe omgeving vindt u langlaufpaden. In de zomer ontvangen gasten van Hotel Gasthof Inntalerhof de Summer Card Gold.
Les pistes de ski de fond sont à proximité immédiate de l'Hotel Gasthof Inntalerhof.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
En été, la carte Sommercard vous sera remise. Elle offre divers avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques vers le glacier de Dachstein, de tous les bus et toutes les routes à péage, l'entrée gratuite à tous les lacs de baignade, piscines publiques et bien plus encore.

In de zomer ontvangen de gasten gratis een gastenkaart, deze biedt diverse kortingen en voordelen in de regio.
En été, une carte d'hôte est incluse dans le prix. Elle permet de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la région.

In de winter ontvangen gasten 10% korting op de skihuur en in de zomer is er een dagelijks activiteitenprogramma voor kinderen, eveneens tegen een gereduceerd tarief.
En hiver, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de skis et en été, un programme quotidien d'activités pour les enfants est proposé à un tarif réduit.

Gasten die in de zomer in het Röck Garni verblijven ontvangen een gratis Super Summer Card. Hiermee kan men gratis gebruikmaken van de kabelbaan, de wandelaarsbus en activiteiten voor kinderen.
En été, lors de votre séjour au Röck Garni Hotel, vous bénéficierez d'une carte Super Summer qui vous permettra de profiter gratuitement du téléphérique et du bus pour randonneurs ainsi que des programmes d'activités pour enfants.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

Gasten ontvangen in de zomer de Sommer JokerCard.
En été, vous bénéficierez de la carte Sommer JokerCard.