Vertaling van "zomer kunt u fijn " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u fijn van de zon op het terras genieten.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of fijne wandelingen in de omgeving maken.
En été, vous pourrez utiliser les installations pour barbecue ou faire de la randonnée dans les alentours.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le jardin au bord du ruisseau. Un large éventail d'activités sportives et de loisirs est disponible à proximité de l'hôtel Post Sils-Maria, tout au long de l'année.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la grande terrasse sur le lac, qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes en été.

In de zomer biedt het hotel een regelmatige minibusservice naar Castione. In de zomer kunt u in de buurt ook golfen, boogschieten en zomerbobsleeën.
En été, l'hôtel propose un service régulier de minibus à destination de Castione et vous pourrez pratiquer le golf, le tir à l'arc et le bobsleigh d'été à proximité.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

In de gezellige lounge, met een open haard en een bar, kunt u fijn tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable salon pourvu d'une cheminée et d'un bar.

Na een reisdag kunt u fijn ontspannen in de tuin.
Après une journée de visites, le jardin vous accueillera pour une agréable détente.

In de omgeving van het hotel kunt u fijne excursies maken.
Les environs de l'hôtel sont parfaits pour des excursions agréables.