Traduction de «zomer gratis gebruik » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Alpbachtal qui vous permettra d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques pendant l'été et à la piscine intérieure à vagues, ainsi qu'à de nombreuses autres réductions dans la région.

Daarmee krijg u korting op veel activiteiten, kunt u 's zomers gratis gebruik van de kabelbanen en hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden.
Elle vous fera bénéficier de réductions sur de nombreuses activités, de l'utilisation gratuite des téléphériques en été et de l'entrée gratuite aux piscines publiques.

Bij aankomst ontvangt u een pas, waarmee u in de zomer gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pendant la saison estivale, vous recevrez à votre arrivée une carte vous permettant de bénéficier gratuitement des transports en commun et des entrées aux téléphériques dans la vallée de Saas, à l'exemption du métro Alpin.

Gasten kunnen in de zomer gratis gebruik maken van het openbare buitenzwembad van Durbach, op 10 minuten loopafstand.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine extérieure publique de Durbach.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Le BB Godendo est situé à Meeuwen-Gruitrode, non loin de la frontière néerlandaise. Il occupe une propriété respectueuse de l'environnement, entourée d'un jardin de créateur donnant gratuitement accès à la piscine extérieure chauffée en été.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Vous rejoindrez le téléphérique de Brunnach, gratuit en été pour les titulaires de la carte Carinthia, à 100 mètres et pourrez faire des balades en raquette ou des descentes en luge en hiver.

Haus Arnika ligt op minder dan 300 meter van het dorpscentrum van Lermoos en van een supermarkt, een restaurant, de Zugspitz Arena-kabelbaan en een skibushalte. Er is ook een een openbaar binnen- en buitenzwembad in de buurt waar u als gast van Haus Arnika 's zomers gratis gebruik van kunt maken.
Le Haus Arnika est situé à 300 mètres du centre du village de Lermoos, d'un supermarché, d'un restaurant, du téléphérique de la Zugspitz Arena, d'un arrêt de ski-bus ainsi que d'une piscine publique extérieure et intérieure où vous entrerez gratuitement pendant l'été.

Voordelen van deze kaart zijn kortingen op vele activiteiten en in de zomer gratis gebruik van de bus en sommige kabelbanen.
Il permet de bénéficier de réductions sur de nombreuses activités et, en été, d'emprunter gratuitement le bus Post et certains téléphériques.

Deze pas biedt veel gratis voordelen en kortingen in de regio, zoals gratis gebruik van de kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de skibus in de winter.
Elle comporte de nombreux avantages gratuits et des réductions dans la région, y compris l'utilisation gratuite des téléphériques en été et du ski-bus en hiver.