Traduction de «zomer blijven » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
En été, les appartements restent frais grâce à leurs murs en pierre et ils sont chauffés par temps froid.

Dankzij de hoge locatie van het hotel blijven de kamers zelfs in de zomer koel en fris.
Grâce à leur emplacement, les chambres bénéficient d'une brise fraîche, ce qui permet d'y maintenir une température fraîche, même en été.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Grâce à leurs épais murs en pierre, les chambres restent fraîches même en été.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Son bâtiment est fait de matériaux naturels et consommant peu d'énergie qui permettent de garder les chambres chaudes en hiver et fraîches en été.