Vertaling van "zomer biedt de tuin een uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

In de zomer biedt de tuin een uitnodigende plek om heerlijk te ontspannen.
En été, le jardin est idéal pour se détendre.

In de zomer biedt Bergbauernhof Untermoos ligstoelen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunnen de gasten skilessen boeken bij de huiseigenaren, die skileraar zijn.
En été, vous pourrez profiter de chaises longues dans le jardin. En hiver, vous pourrez prendre des cours de ski avec les propriétaires, qui sont moniteurs de ski.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Cette ancienne ferme datant du milieu du XIXe siècle est située dans la campagne de Ficarra. Le San Noto Turismo Rurale dispose d'un jardin où le petit-déjeuner est servi en été et de chambres raffinées au style rustique.

Gästehaus Birkenhof ligt in Oberstdorf en biedt een tuin, een sauna en gratis gebruik van de kabelbaan in de zomer.
Situé dans la commune d'Oberstdorf, le Gästehaus Birkenhof possède un jardin et un sauna.

In de zomer biedt het hotel een buitenzwembad in de tuin.
En été, une piscine extérieure est à votre disposition dans le jardin.

BB L'Auberge ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Anzio en op 5 minuten lopen van de zee. Het biedt kamers met gratis WiFi en een continentaal ontbijt, dat 's zomers in de tuin wordt geserveerd.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare d'Anzio et à 5 minutes de marche de la mer, le Bed Breakfast L'Auberge propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental buffet servi dans le jardin en été.

In de zomer biedt het Pension Alpina een grote tuin met een ligweide, een barbecueplek en een kinderspeelplaats met een trampoline.
En été, la Pension Alpina met à votre disposition un grand jardin doté d'une pelouse, d'un espace barbecue et d'une aire de jeux pour enfants avec trampoline.

L'Arcobaleno biedt een uitgebreid ontbijt, dat in de zomer in de tuin geserveerd wordt.
L'Arcobaleno se trouve à proximité de la rivière Chiascio, au commencement d'un chemin pavé menant à Assise.

Het biedt een tuin met een zwembad dat geopend is in de zomer, een aparte hot tub, en overal gratis WiFi.
Il propose un jardin avec une piscine ouverte en saison, un bain à remous séparé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie biedt een tuin en organiseert activiteiten voor de kinderen tijdens de zomer.
L'établissement possède un jardin et propose des activités pour les enfants en été.