Vertaling van "zomer bevindt zich het bruisende " (Nederlands → Frans) :

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
La ville animée de Igalo se trouve à 5 minutes de marche en suivant la promenade. Vous y trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés, des divertissements, des discothèques et des activités pour les enfants.

Op 10 minuten loopafstand bevindt zich de bruisende Rua da Galeria de Paris, die bekend staat om het nachtleven.
La rue animée Galeria de Paris, célèbre pour sa vie nocturne, est accessible en 10 minutes de marche.

De Clérigos-toren ligt op 9 minuten lopen van Oporto Home, en direct ernaast bevindt zich het bruisende uitgaansleven aan de Galerias Paris.
La tour des Clercs est à 9 minutes à pied de l'établissement. Juste à côté de la tour, vous apercevrez la Galeria de Paris, le principal lieu de vie nocturne de Porto.

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Universidad Católica et à seulement 10 minutes à pied de l'animation de la place principale, Plaza de Armas.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.

De appartementen bevinden zich op een ietwat hogere locatie aan de rand van Makarska, 2 km van de bruisende boulevard in het stadscentrum. Het historische Franciscanenrklooster met het unieke zeeschelpenmuseum bevindt zich 2,5 km verderop.
Vous serez à 2,5 km de l'exceptionnel musée du coquillage qui occupe un monastère franciscain historique.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Le Walton Hotel se situe à seulement 15 minutes à pied du centre-ville animé de Nottingham, où vous trouverez le château historique ainsi que de nombreux bars, commerces et théâtres.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
À l'intérieur de l'hôtel, vous trouverez une salle de télévision, un salon donnant sur la piscine ainsi qu'un autre bar.

Het meer Kvie Sø leent zich in de zomer uitstekend om in te gaan zwemmen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de appartementen.
Les logements se trouvent à 10 minutes en voiture du lac de Kvie Sø, idéal pour la baignade en été.