Traduction de «zomer beschikt » (Néerlandais → Français) :

In de zomer beschikt elke bungalow over 1 parasol, 1 ligstoel en een ligstoel op het strand.
En été, chaque bungalow bénéficie d'un parasol, d'un transat et d'une chaise longue sur la plage.

In de zomer beschikt u in de keuken over een eigen koelkast.
Elles comportent également leur propre réfrigérateur dans la cuisine d'été.

In de zomer beschikt Captain Apartments over een 24-uursreceptie.
En été, le Captain Apartments dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Voor kinderen is er een speelkamer en er zijn diverse bordspellen beschikbaar in de lobby'. s Zomers beschikt de tuin over een zonneterras, een grote trampoline en een tafeltennistafel.
Une salle de jeux est à la disposition des enfants et vous trouverez différents jeux de société dans le hall. En été, le jardin dispose d'une terrasse bien exposée, d'un grand trampoline et d'une table de ping-pong.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Le spa comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une piscine à vagues l'été, un bain à remous, des bains thermaux, un sauna et un hammam.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Agrémenté d'une terrasse en été, le bar-restaurant Ter Poele sert des plats belges et français classiques.

Het beschikt over een buitenzwembad in de zomer en een spa-centrum met een overdekt zwembad.
Il dispose d'une piscine extérieure ouverte l'été ainsi que d'un centre de spa comprenant une piscine intérieure.

Het complex beschikt over een restaurant een bar en een buitenzwembad in de zomer.
Le complexe comprend un bar-restaurant et une piscine extérieure ouverte en été.

Butterfly Camping Village ligt aan de boulevard langs het Gardameer, op 800 meter van het treinstation van Peschiera del Garda. Het beschikt over 2 buitenzwembaden die 's zomers geopend zijn.
Pourvu de 2 piscines extérieures ouvertes en été, le Butterfly Camping Village est situé sur la promenade au bord du lac de Garde et à 800 mètres de la gare de Peschiera Del Garda.