Vertaling van "zomer alleen " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
En été, il se peut que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
En été, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

Houd er rekening mee dat u het hotel in de zomer alleen kunt boeken voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Veuillez noter que durant les mois d'été, vous ne pouvez réserver l'hôtel que pour des séjours d'une semaine minimum, du samedi au samedi.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
En été, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

L'Aroula is gevestigd in een houten gebouw met een bergstijl, dat in de zomer alleen te voet bereikbaar is.
Le Rifugio L'Aroula occupe un bâtiment en bois de style montagnard accessible uniquement à pied en été.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi (uniquement en été) et un dîner de 4 plats avec un buffet de salades (3 plats en été).

In de zomer kunt u alleen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van het wellnesscentrum.
En été, il est ouvert sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het is alleen geopend in de zomer ('s winters gesloten).
Il est ouvert en été uniquement.

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
En été, les arrivées et les départs se font uniquement le samedi, le dimanche, le mardi et le mercredi.

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Vous disposerez d'une salle de remise en forme ainsi que d'une piscine extérieure, ouverte uniquement en été.