Traduction de «zomer 1 juli » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Het hotel is voorzien van airconditioning in de zomer (van 1 juli tot 31 augustus) en beschikt over volledig gerenoveerde, comfortabele kamers met moderne gemakken.
L'hôtel est climatisé en été (du 1er juillet au 31 août) et dispose de chambres entièrement rénovées, dotées de tout le confort moderne.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Pour les enfants, l'Hotel Stadt Wien possède un zoo (ouvert en été), une grande aire de jeu dans le jardin, un programme d'animations gratuit en juillet et en août ainsi que tout le nécessaire pour les bébés (lits, chaises hautes, tables à langer, chauffe-biberon, etc.) En été, vous pourrez profiter du prêt de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

Er is ook een wasservice beschikbaar. In de zomer zijn de prijzen inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, en in juli en augustus ook inclusief een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
En été, les tarifs comprennent 1 parasol et 2 transats sur la plage et un mini-club pour les enfants âgés de 4 à 12 ans en juillet et août.

+++++ In de zomer (1 juli t/m 31 augustus) is het alleen mogelijk om voor minimaal 7 overnachtingen te boeken +++++
+++++ Seules les réservations de 7 nuits et plus sont acceptées pendant l'été (du 1er juillet au 31 août) +++++

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Le BHB Hôtel se trouve à 15 km d'Orange et à 33 km d'Avignon où a lieu un célèbre festival de théâtre tous les étés au mois de juillet.