Traduction de «zoet licht » (Néerlandais → Français) :

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.

Er bevindt zich tevens een Starbucks-koffiebar in het hotel, waar u kunt genieten van lichte snacks, cakes en zoete deegwaren.
Le café Starbucks sur place sert une variété de plats légers, de gâteaux et de pâtisseries.

Zoete deegwaren en lichte maaltijden zijn bij het Canopy café te verkrijgen.
Vous pourrez déguster des pâtisseries et des repas légers au café Canopy.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse zoete deegwaren en fruit geserveerd op de kamers of in de lichte eetzaal met uitzicht op de straat.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries et de fruits frais est servi dans les chambres ou dans le coin repas lumineux donnant sur la rue.

In het lobbycafé Blendz kunt u terecht voor verse koffie en thee, lichte snacks en zoete deegwaarden.
Le café du hall, le Blendz, propose quant à lui du café fraîchement moulu, du thé, des collations légères et des pâtisseries.

De Atrium-lounge serveert een verscheidenheid aan warme dranken, verse vruchtensappen, zoete deegwaren en lichte hapjes.
Le salon Atrium propose une variété de boissons chaudes, jus de fruits frais, pâtisseries et collations légères.

Victor's biedt lichte gerechten en zoete momenten.
Le Victor propose une cuisine légère et de doux moments.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte ontbijtruimte en bestaat uit warme dranken, bacon, eieren, vruchtensappen en zoete deegwaren.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger lumineuse, et comprend des boissons chaudes, du bacon et des œufs, du jus de fruits et des pâtisseries.