Traduction de «zoekt » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 100 meter lopen vindt u alles wat u zoekt, van toeristische bezienswaardigheden tot restaurants, populaire cafés, winkels, galeries en exclusieve boetiekjes.
L'établissement vous accueille à moins de 100 mètres de tous les sites touristiques, ainsi que de restaurants, cafés populaires, magasins, galeries et boutiques exclusives.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
L'Hotel Italia jouit d'une situation idéale en plein centre de Turin, à proximité de la gare ferroviaire de Porta Nuova. Il offre d'excellentes liaisons avec l'aéroport.

Indien u wat beweging zoekt kunt u ook gebruikmaken van de tennisbaan en de fitnessruimte in de buitenlucht.
Pour les amateurs de sport, un court de tennis et une salle de sport en plein air sont disponibles.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Paisible et reposant, le Cliff House, situé sur la côte, à Ardmore, offre une vue magnifique sur la mer et propose une excellente cuisine et un spa.

Of u nu een bestemming zoekt voor een vakantie of een locatie voor een feestje of een workshop (maximaal 500 personen), bij Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic wordt aan elk detail aandacht besteed.
Que vous cherchiez à passer des vacances loin de tout ou à célébrer une fête, organiser un séminaire ou un atelier (pour 500 personnes maximum), le Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic s'occupera des moindre détails.

Hotel Vale da Telha is een geweldige keuze voor wie een gezellige, huiselijke ambiance zoekt in een zonnig klimaat te midden van prachtige natuur.
L'Hotel Vale Da Telha est le lieu parfait pour ceux qui recherchent une ambiance chaleureuse et confortable dans une région naturelle au climat ensoleillé.

Wie het avontuur zoekt, kan bij de excursiebalie vluchten per helikopter of skivliegtuig reserveren.
Le bureau d'excursions pourra effectuer des réservations de vols en hélicoptère ou en avion à skis si vous êtes amateur de sensations fortes.

Als u totale ontspanning zoekt, dan kunt u verwend worden tijdens een bezoek aan Aqlla Spa.
Pour une relaxation totale, vous pourrez vous accorder une visite au spa Aqlla.

Bij Hotel Riml is er iets te doen voor iedereen, of u nu wilt skiën, golfen, wellness zoekt, of een schoonheidsbehandeling wilt.
L'Hotel Riml vous propose de nombreuses activités, que ce soit le ski, le golf ou encore les soins de bien-être et cosmétiques.

Als u ontspanning zoekt, dan kunt u terecht in de nabijgelegen binnen- en buitenzwembaden in de " Panorama-Badewelt" .
Ceux qui préfèrent se détendre profiteront des piscines intérieure et extérieure à proximité, au Panorama-Badewelt.