Traduction de «zoekt het ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel is ideaal voor wie sport- en ontspanningsmogelijkheden zoekt. Het ligt op loopafstand van de promenade langs het meer de Tegernsee, het centrum van Bad Wiessee, een waterpretpark en diverse bushaltes en bootpieren.
Idéal pour faire de sport et se relaxer, l'établissement 3 étoiles Hotel Bellevue est à quelques pas de la promenade au bord du lac Tegern, du centre-ville de Bad Wiessee, d'une piscine d'aventure ainsi que de plusieurs arrêts de bus et embarcadères.

Als u een rustige vakantie zoekt, dan is dit particuliere 3-sterrenhotel in het kuuroord een goede keuze. Vielbrunn ligt in de gemeente Michelstadt en is ingebed in het schilderachtige natuurpark Bergstraße-Odenwald.
L'Hotel Café Talblick est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans un centre de bien-être climatique à Vielbrunn, un quartier de Michelstadt. Vous séjournerez dans un cadre paisible au sein du parc naturel pittoresque de Bergstraße-Odenwald.

Het West Lodge Park wordt beheerd door een familie en heeft een met een AA Rosette bekroond restaurant. Het is de ideale plek als u op zoekt bent naar vredige accommodatie, die toch ook dicht bij Noord-Londen en Hertfordshire ligt.
Cet établissement à la gestion familiale doté d'un restaurant primé (rosette AA) vous propose un hébergement calme à proximité du nord de Londres et de l'Hertfordshire.

MesaStila, dat handig hoog in de bergen ligt en beschikt over een diep bad en een buitenzwembad, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Magelang.
MesaStila est un établissement situé à la montagne qui compte des chambres avec une baignoire et une piscine extérieure. Aucun doute, vous passerez un séjour réussi dans cet hôtel avec spa à Magelang.

Sunshine Vista ligt vlak bij het skigebied in Centraal Pattaya en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke appartementen in Pattaya met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Sunshine Vista se trouve près des pistes de ski, dans la zone Pattaya, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet appart'hôtel très pratique pour les familles à Pattaya propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.

Baan Laksasubha Resort, dat vlak bij de bars en clubs ligt, over een restaurant aan het strand beschikt en niet te vergeten gratis WiFi aanbiedt, is een goede keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Hua Hin.
Dans le quartier des divertissements, Baan Laksasubha Resort vante un restaurant en bord de plage. De plus, ce village vacances très pratique pour les familles à Hua Hin propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

JW Marriott Marquis Hotel Dubai ligt vlak bij een metrostation en is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Business Bay met een diep bad op de kamer, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
JW Marriott Marquis Hotel Dubai est un établissement situé près d'une station de métro et qui vous invite à passer un séjour agréable. En effet, cet hôtel de luxe zone Business Bay propose des chambres avec une baignoire, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur l'océan.

Crowne Plaza Santiago, dat handig vlak bij de bars en clubs ligt en beschikt over donzen dekbedden en een buitenzwembad, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Santiago.
Crowne Plaza Santiago est un établissement situé dans le quartier des divertissements qui compte des chambres avec un édredon de plumes et une piscine extérieure. Aucun doute, vous passerez un séjour réussi dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Santiago.

Hotel Astoria Palace ligt aan het water in Copacabana en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Rio de Janeiro met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Hotel Astoria Palace se trouve au bord de l'eau, dans la zone Copacabana, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Rio de Janeiro propose le petit-déjeuner gratuit, une terrasse sur le toit et un restaurant avec vue sur la mer.

The Capital Moloko ligt vlak bij een treinstation in Sandton en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Johannesburg met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement The Capital Moloko se trouve près d'une gare, dans la zone Sandton, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel de luxe à Johannesburg propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur le jardin.