Traduction de «zoek bent naar iets anders » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Si vous recherchez quelque chose d'un peu différent et préférez passer vos vacances loin des sentiers battus, cet hôtel de Cunewalde constitue la destination idéale pour vous.

Als u op zoek bent naar iets anders in Venice-Lido, breng dan een bezoek aan de Albergo Quattro Fontane met zijn historische gebouw, uitgestrekte tuinen en unieke antiekcollectie.
Si vous cherchez quelque chose de différent sur le Lido de Venise, essayez l'Albergo Quattro Fontane, avec son bâtiment historique, ses vastes jardins et sa collection unique de meubles anciens.

Als u op zoek bent naar iets actievers dan zijn er een sportschool, voetbalvelden en tennisbanen.
Vous pourrez aussi vous dépenser dans la salle de sport, sur les terrains de foot ou sur les courts de tennis.

De gemeubileerde P O Apartments Arkadia zijn ideaal als u op zoek bent naar een ander soort accommodatie in Warschau. De appartementen liggen op loopafstand van de oude binnenstad en op slechts 200 meter van metrostation Dworzec Gdański.
Parfaitement adaptés aux personnes recherchant un autre type d'hébergement à Varsovie, les appartements meublés du PO Apartments Arkadia vous accueillent à quelques pas de la vieille ville et à seulement 200 mètres de la station de métro Dworzec Gdański.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Les Grandes Roches est parfait pour un séjour de calme et de détente.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Als u op zoek bent naar een fantastische locatie en moderne faciliteiten, bent u bij het Royal Palace aan het juiste adres.
Si vous cherchez une situation exceptionnelle et des installations contemporaines, l'hôtel Palace est fait pour vous.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Si vous recherchez un établissement qui propose un hébergement et des services professionnels en centre-ville à des prix moins élevés que les grands hôtels, ne cherchez pas plus loin : l'Eaton est l'hôtel qu'il vous faut.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.