Traduction de «zodoende kunt u heel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Le Bamboo House est situé à seulement 300 mètres de la plage de Karon ; vous n'aurez ainsi qu'à marcher avant de profiter du soleil et des eaux claires et fraîches qu'elle a à offrir.

Zodoende kunt u gemakkelijk uit eten gaan. Het dichtstbijzijnde restaurant bereikt u in 4 minuten rijden.
Le restaurant le plus proche se trouve à 4 minutes de route.

Zodoende kunt u gemakkelijk het eiland verkennen.
Cela signifie que vous pourrez facilement explorer l'île.

In Digoin vindt u meer dan 100 km aan rivieroevers binnen een straal van 6 km. Zodoende kunt u hier volop aan watersport doen.
Avec plus de 100 kilomètres de rives dans un rayon de 6 kilomètres, vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités nautiques à Digoin.

Domaine de Perry bevindt zich tussen Limoux en Carcassonne. Zodoende kunt u gemakkelijk de natuur van Corbières ontdekken.
Le Domaine de Perry vous accueille entre Limoux et Carcassonne et vous permet de partir à la découverte de la nature des Corbières.

Zodoende kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. De nationale luchthaven Ronald Reagan en Interstate 495 bevinden zich ook vlakbij.
L'aéroport international Ronald Reagan et l'autoroute I-495 sont également à proximité.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Grâce à l'emplacement idéal du Gutshotel Odelzhausen, vous pourrez faire des excursions d'une journée en Haute Bavière. Un parking gratuit est à votre disposition sur place.

In de buurt kunt u gratis parkeren. De privéparkeerplaats van het hotel is beschikbaar op verzoek. Zo kunt u heel gemakkelijk de regio Indre-et-Loire met de auto verkennen.
Vous disposerez d'un parking gratuit à proximité ou d'un parking privé, disponible sur demande si vous souhaitez explorer la région d'Indre-et-Loire en voiture.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Détendez-vous dans des chambres contemporaines, dotées d'équipements dernier cri, comme une connexion Internet par WiFi gratuite et des télévisions par satellite à écran plat.