Traduction de «zodat u tot rust kunt » (Néerlandais → Français) :

Ibis Wuhan optica Valley Hotel biedt u service binnen 15 minuten met tevredenheidsgarantie, zodat u tot rust kunt komen.
L'ibis Wuhan Optic Valley vous offre 15 minutes de service.

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Abrité des vents, l'hôtel spa est entièrement dédié à votre confort et sérénité.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
L'hôtel Novotel Grenoble Nord Voreppe est un hôtel 4* qui vous accueille dans un cadre de verdure dépaysant pour vous reposer en famille ou lors d'un séjour d'affaires.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Le métro et le RER sont à moins de 100 m pour vous déplacer dans tout Paris.

Het ligt dicht bij het TGV treinstation en een parkeerterrein, zodat u de auto kunt laten staan voor een nacht of voor een langer verblijf. Kom alleen, als stel of met uw gezin.
Proche de la gare TGV ou de l'un des parkings de la ville, oubliez votre voiture pour une nuit ou pour un séjour, seul, en duo ou pour des vacances en famille.

Overnacht in het moderne ibis budget Berlin Kurfürstendamm voor een voordelige ibis budget prijs zodat u meer geld kunt besteden in KaDeWe en de vele boetiekjes op Ku'damm, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel ligt.
Passez la nuit à l'ibis budget Berlin Kurfürstendamm pour un prix ibis très abordable et économisez votre argent pour le KaDeWe et les différentes boutiques du Ku'damm qui se trouve à deux pas de l'hôtel.

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Chambre double Classique Biedermeier avec lit Queen Size Laissez-vous séduire par le style viennois Biedermeier associé au luxe de la vie moderne.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.