Traduction de «zodat u snel » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
La station de métro au pied de l'hôtel, vous permet de vous déplacer rapidement dans tout Paris.

Ook is er een metrostation in de buurt, zodat u snel toegang heeft tot alle delen van het centrum van de stad.
La station de métro toute proche permet un accès facile et rapide vers le centre-ville.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de tramway à quelques pas de l'hôtel, vous assurant un accès rapide et facile à tous les quartiers de la ville.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
L'hôtel se trouve à côté de la gare routière et de la station de métro XVIII Dicembre, qui vous permettront d'accéder rapidement au centre-ville de Turin et au stade olympique.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Le Canal Grande possède son propre quai privé : vous pourrez donc y arriver rapidement en bateau-bus privé ou en gondole.

Dit hotel ligt op 800 meter van het treinstation Täsch, zodat u snel bij de bergen Zermatt en Matterhorn bent.
Cet hôtel est situé à 800 mètres de la gare de Täsch, qui permet de se rendre rapidement à Zermatt et au mont Cervin.

Er zijn 3 bars in het hotel, zodat u snel van een heerlijk drankje voorzien bent.
Vous pourrez facilement prendre un rafraîchissement dans un des trois bars de l'établissement.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Notre hôtel 3 étoiles, entièrement rénové, se situe à quelques minutes de la douane et des tramways genevois, permettant un accès facile au centre de Genève.

Gratis snel internet zodat u verbonden blijft met uw vrienden en collega's.
Accès Internet haut débit gratuit pour rester en contact avec vos amis et collègues.

Het hotel heeft een moderne bar, restaurant met 24 uurs snackservice en gratis snel internet, zodat u contact kunt onderhouden met collega's en vrienden.
L'hôtel dispose d'un bar contemporain, d'un restaurant avec service d'en-cas 24 h/24 et d'un accès Internet haut débit gratuit pour que vous restiez connecté avec vos collègues et amis.