Traduction de «zodat u hier een echte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Al Gabbiano heeft een privéstrand, zodat u hier een echte klassieke strandvakantie kunt meemaken.
L'hôtel présente un bar, une salle de télévision et une salle de lecture. L'établissement dispose également d'une plage privée, idéale pour passer des vacances classiques en bord de mer.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Ce service est assuré jusqu'à 10h30, ce qui vous vous permettra de prendre votre temps pour bien commencer la journée.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel.

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Construite en 1946, cette auberge à la gestion familiale vous permettra de vous plonger dans la vie quotidienne des habitants de San Pedro.

In het eigen Punjabi-restaurant kan het diner worden genuttigd. Hier worden echte Indiase gerechten geserveerd, maar ook een aantal Britse en continentale specialiteiten.
Vous pourrez dîner au restaurant Punjabi, qui propose une cuisine indienne authentique ainsi que des spécialités britanniques et continentales.

Het is een populaire wijk bij zowel Italianen als toeristen en u vindt hier diverse echt Italiaanse restaurants, bars en cafeetjes.
Le quartier est très apprécié des romains et des touristes : vous y trouverez un large choix de restaurants, bars et cafés typiques de la ville.

In de eigen St George and Dragon pub vindt u een haardvuur en een biertuin, en hier worden echte fusten ales en exclusieve wijnen geserveerd.
Vous profiterez sur place d'un feu de cheminée, d'un café en plein air et du pub St George and Dragon, qui sert des bières en fût et de vins raffinés.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
L'établissement Alfred Panzio se situe à 10 kilomètres du centre-ville de Budapest, facilement accessible en transports en commun.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
L'hôtel jouit d'une situation unique, dans une petite impasse interdite aux voitures, ce qui vous garantit des nuits de sommeil paisibles.

De kamers van het Four Points by Sheraton Halifax zijn voorzien van een magnetron en een koelkast, zodat u hier 's nachts nog een snack kunt klaarmaken.
Les chambres du Four Points by Sheraton Halifax disposent d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur, que vous pourrez utiliser pour vous préparer une collation de minuit.