Traduction de «zodat aan de wensen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Le Crestfield Hotel possède différents types d'hébergement, adaptés à vos besoins et à votre budget.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
L'établissement vous propose différents types d'hébergements, adaptés à vos besoins et à votre budget. Ceux-ci sont pourvus d'une salle de bains privative ou commune.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Il propose différents types d'hébergement adaptés à vos besoins et à votre budget.

Er zijn veel verschillende kamertypes, zodat u altijd een kamer vindt die aan uw wensen voldoet.
Vous pourrez choisir parmi différents types de chambres, pour répondre à toutes les exigences.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

De kamers zijn uniek, voorzien van eigentijds meubilair en kunnen bovendien worden aangepast aan ieders wensen.
Les chambres sont ajustables, originales et dotées d'un mobilier contemporain.

Dit hotel biedt faciliteiten die uw ontspannings-, professionele en recreatieve wensen tegemoet komen.
Sur place, plusieurs installations sont à votre disposition pour que vous puissiez vous détendre, travailler et vous divertir.

Voor mensen die graag wensen te ontspannen en verwend te worden, is er een massageservice beschikbaar.
Le Royal View Resort possède un bar-restaurant. Si vous souhaitez vous détendre, un service de massage est proposé.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Des assistants personnels se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes.