Traduction de «zoals zijde » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken over hardhouten vloeren, oosterse tapijten en kostbare stoffen, zoals zijde en fluweel.
Elles disposent de parquet, de tapis orientaux et de tissus précieux tels que de la soie et du velours.

De souvenirwinkel verkoopt lokale ambachtelijke producten, zoals sieraden en zijde.
La boutique de souvenirs vend de l'artisanat local, comme des bijoux et des soieries.

De kamers en-suites van Hotel Weißes Rössl zijn ingericht met edele materialen, zoals marmer en zijde.
Les chambres et les suites de l'Hotel Weißes Rössl comprennent des matériaux nobles, tels que le marbre et la soie.

Ze zijn elegant ingericht met organza en zijde. De kamers beschikken over moderne faciliteiten, zoals airconditioning, satelliet-tv en een dvd- en videospeler.
S'ouvrant sur l'air pur des montagnes, les chambres sont toutes somptueusement décorées avec de l'organza et de la soie. Elles bénéficient d'équipements modernes dont la climatisation, une télévision par satellite, un lecteur DVD et un magnétoscope.

Alle accommodaties van Budapest City Center Apartments liggen aan de Pest-zijde van de rivier en bieden uitzicht op de Gellértheuvel. Ze beschikken over eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen zoals gratis WiFi en een wasmachine.
Tous les appartements du Budapest City Center Apartments sont situés sur la rive Pest du fleuve et donnent sur la colline Gellért. Ce sont des hébergements de vacances indépendants dotés d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et un lave-linge.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Il propose également un bain à remous de luxe à côté du loch ainsi que trois salles de soins offrant une gamme de soins relaxants tels que des massages aux pierres chaudes et de l'aromathérapie.