Traduction de «zoals stevige » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert specialiteiten zoals stevige Zwitsere gerechten, verse vis uit het meer en zelfgemaakt ijs.
Le restaurant vous invite à savourer ses spécialités, notamment une cuisine suisse copieuse, du poisson frais provenant du lac et de la crème glacée maison.

De gastheer kan ook andere maaltijden bereiden, zoals stevige regionale gerechten, mits u dit van tevoren aanvraagt.
Sur demande préalable, le propriétaire pourra également vous préparer une chaleureuse cuisine régionale pour les autres repas.

Het restaurant serveert stevige maaltijden zoals verse, Thaise schelpdier- en visgerechten.
Offrant une vue sur le paysage tropical, le restaurant propose de copieux repas thaïlandais et des plats à base de fruits de mer frais.

Geniet van lokale specialiteiten, zoals vis bereid in bier of van een stevige, westerse maaltijd.
Vous pourrez goûter aux spécialités locales telles que le poisson à la bière ou savourer un repas occidental copieux.

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Chaque matin, vous aurez un large choix de petits-déjeuners frais parmi lesquels vous trouverez du porridge chaud accompagné de crème et de miel, des pancakes à la myrtille, à la noisette, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner irlandais complet.

Er wordt dagelijks een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd en voor een lunch of diner biedt het Woodside een uitstekend menu met zelfgemaakte Schotse gerechten, zoals steak pie en haggis.
Chaque matin, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner écossais complet, et le Woodside prépare un excellent menu de cuisine écossaise maison pour le déjeuner et le dîner, avec des plats tels que la tourte au steak et le haggis.

Het eigen café-restaurant Brewers Fayre biedt een zondag vleesbuffet, stevige maaltijden en desserts zoals treacle sponge pudding en caramel apple crumble.
Le restaurant-pub de l'établissement, le Brewers Fayre, sert des repas copieux ainsi que des desserts tels que la génoise à la mélasse ou le crumble aux pommes et au caramel.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt en genieten van specialiteiten zoals steak tartare en wild in het eigen restaurant of op het terras.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner ainsi que des spécialités comme le steak tartare ou du gibier dans le restaurant se trouvant sur place, ou sur la terrasse.

Het à-la-carterestaurant serveert stevige gerechten, zoals t-bonesteaks, maar ook verschillende salades.
Le restaurant à la carte sert une variété de salades ainsi que des plats copieux comme les steaks T-Bone.