Traduction de «zoals schuine » (Néerlandais → Français) :

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
L'établissement occupe un bâtiment à l'architecture locale typique, avec beaucoup de charme et des éléments originaux tels que des plafonds en pente et des poutres en bois apparentes.

Het huis beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals schuine houten plafonds en stenen muren.
L'établissement affiche des éléments architecturaux rustiques, comme des plafonds mansardés en bois et des murs en pierre.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine telles que des plafonds en pente aux poutres apparentes, des escaliers en marbre et des lustres.

De kamers zijn voorzien van klassieke interieurs met regionale elementen, zoals schuine plafonds met panelen.
Ses chambres meublées de façon classique sont agrémentées d'éléments régionaux tels que des plafonds à caissons.

De kamers van Hotel Restaurant El Pati hebben originele elementen, zoals houten balken of schuine plafonds.
Les chambres de l'Hotel Restaurant El Pati présentent des caractéristiques originales, telles que des poutres en bois et des plafonds mansardés.

Lakeview Manor dateert uit 1201 en heeft zijn originele kenmerken behouden, zoals houten balken en schuine plafonds.
Datant de 1201, le Lakeview Manor a su conservé ses caractéristiques et ses traits d'origine, y compris pour les poutres apparentes et les plafonds mansardés.

Veel kamers hebben nog historische elementen, zoals houten balken en schuine plafonds.
De nombreuses chambres possèdent des éléments d'époque, notamment des poutres apparentes et des plafonds en pente.