Traduction de «zoals rood en geel » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in de karakteristieke kleuren van Pompeii, zoals rood en geel.
Les chambres font la part belle à des couleurs telles que le rouge et le jaune, qui rappellent Pompéi.

Bar du Soleil d'Or is ingericht in de kleuren rood en geel. U kunt ontspannen met een drankje op het terras.
Le Bar du Soleil d'Or est décoré dans des tons rouges et jaunes et bénéficie d'une terrasse où vous pourrez vous détendre avec un verre.

De kamers en studio's van het Wedina bevinden zich in 4 gebouwen met een kleurenthema (rood, blauw, geel en groen).
Les chambres et les studios sont répartis dans 4 bâtiments au thème coloré (rouge, bleu, jaune et vert).

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie. Ze zijn ingericht met wit, eiken meubilair en stoffen in warme kleuren, variërend van oranje naar rood en geel.
Il dispose d'un spa haut de gamme et d'un parking gratuit. Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat, toutes les chambres présentent du mobilier en chêne blanc et des étoffes de couleurs chaudes allant du jaune au rouge en passant par l'orange.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Les chambres présentent toutes une décoration personnalisée basée sur une couleur particulière, comme le rouge, le violet ou le beige, que vous pourrez choisir.

Het restaurant biedt geselecteerde gerechten, zoals rood vlees en wild van een à-la-cartemenu.
Le restaurant propose des plats sélectionnés, notamment de la viande rouge et du gibier avec un menu à la carte.

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

Elke verdieping van het Colour Hotel is individueel ingericht in geel, rood, oranje of blauw.
Chaque étage de l'hôtel Colour est décoré individuellement en jaune, rouge, orange ou bleu.

De kamers van het Pousada Casa da Lagoa hebben helder rood, groen en geel beddengoed en rustieke houten vloeren.
Les chambres du Pousada sont dotées de draps rouge vif, verts et jaunes ainsi que d'un parquet rustique.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.