Vertaling van "zoals pisa florence " (Nederlands → Frans) :

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
La Rocca Del Maestrino se trouve à proximité de l'autoroute A11 qui vous permettra de rejoindre facilement les magnifiques villes de Pise et de Florence, ainsi que les innombrables merveilles de la Toscane.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Les principales villes historiques de Toscane, comme Sienne, Florence, Pise ou Volterra, sont à un jet de pierre de la paix et du calme du Podere Sant'Elena.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
De là, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre région du Chianti et des villes célèbres comme Florence, San Gimignano et Pise.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
Vous trouverez, dans les environs, des villes comme Florence, Lucques, Pise et Sienne mais aussi l'île d'Elbe et quelques-uns des plus importants domaines viticoles d'Italie.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
L'hôtel est également un excellent point de départ pour visiter des villes importantes de Toscane comme Florence, Sienne, Pise et Lucques.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Vous pourrez facilement rejoindre les villes d'art chargées d'histoire telles que Florence, Lucca, Sienne et Pise, les villes fascinantes de Volterra, San Gimignano, San Miniato et Vinci, ainsi que l'île d'Elbe et les Cinque Terre.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Il vous accueille à environ 50 km des villes d'art les plus importantes de la Toscane, telles que Florence, Sienne et Pise, et à seulement 10 km de San Gimignano et de Volterra.

Montecatini Terme is een prachtig kuuroord, gelegen op slechts een paar kilometer afstand van belangrijke Toscaanse kunststeden zoals Florence, Pisa en Lucca.
Montecatini Terme est une superbe station thermale située à quelques kilomètres des villes d'art toscanes, notamment Florence, Pise et Lucques.