Vertaling van "zoals overdag " (Nederlands → Frans) :

Het Torre Ruffa Robinson heeft voor elk wat wils, zoals overdag en 's avonds een activiteitenprogramma, aquarobics en mini-clubs voor kinderen.
Le Torre Ruffa Robinson propose une large gamme d'activités qui plairont à tous, notamment des animations en journée et en soirée, des cours d'aquagym et des mini-clubs pour enfants.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

De Salon serveert 's ochtends een gastronomisch ontbijt en biedt overdag Privileged Club-diensten, zoals tal van gratis warme en koude dranken, kleine hapjes en lekkernijen in de middag.
D'autres bénéficient en outre d'un balcon. Le Salon sert un petit-déjeuner gastronomique chaque matin. Il propose par ailleurs des services du club privilège tout au long de la journée, avec notamment une sélection gratuite de boissons froides et chaudes, de collations et de friandises l'après-midi.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
L'hôtel est situé à seulement 800 mètres de la plage d'Ondarreta. Des excursions d'une journée peuvent également être organisées pour visiter les villes voisines comme Biarritz.

Overdag organiseert het resort ook allerlei activiteiten, zoals fitness of fotografie.
Le complexe Sol La Palma organise également une variété d'activités en journée, comme le club de remise en forme ou celui de photographie.

Overdag kunt u de vele populaire bezienswaardigheden van München verkennen, zoals de Frauenkirche en Marienplatz.
La journée, vous pourrez découvrir les nombreux sites touristiques populaires de Munich, notamment la cathédrale Frauenkirche et la place Marienplatz.

Van mei tot september worden er overdag extra activiteiten georganiseerd, zoals fitnesslessen en workshops.
Du mois de mai au mois de septembre, d'autres activités sont proposées pendant la journée, notamment des cours de conditionnement physique et des ateliers.

Het Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort biedt overdag en 's avonds activiteiten, zoals waterpolo, windsurfen en kajakken.
Vous pourrez y pratiquer le water-polo, la planche à voile et kayak.