Vertaling van "graag op maat " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van Hotel Tivoli regelen op verzoek graag op maat gemaakte activiteiten voor u, zoals een bezoek aan het theater en wandelingen door de heidevelden.
Sur demande, le personnel pourra organiser des activités personnalisées comme des visites du théâtre et des randonnées.

De bedden worden klaargemaakt worden voor de nacht. De attente conciërge helpt u graag met het organiseren van op maat gemaakt uitstapjes en reserveringen voor restaurants en theatervoorstellingen.
Le concierge attentionné du Vivanta by Taj Ambassador pourra vous organiser des excursions sur mesure ou vous réserver une table au restaurant et des places de théâtre.

De medewerkers van het ME London bieden een persoonlijke service en voorzien u graag van toeristische informatie op maat. Daarnaast kunnen zij toegangskaarten voor evenementen en bezienswaardigheden voor u reserveren.
Le ME London vous offre un service personnalisé. Il pourra vous fournir des informations touristiques sur mesure et réservera pour vous des billets pour différents événements et spectacles.

De conciërge helpt u graag bij het organiseren van op maat gemaakte excursies.
La conciergerie pourra vous organiser des excursions personnalisées.

Bovendien verstrekt Hotel Abanica toeristische informatie op maat. Het personeel informeert u graag over alles wat er te zien en te doen is in deze fascinerende stad.
Outre un service d'informations touristiques personnalisées, le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des sites à voir et des activités dans la ville fascinante de Séville.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van kaartjes voor de opera, het theater of een concert en kunnen u restaurants aanbevelen of een voor u op maat gemaakt programma samenstellen om Wenen te ontdekken.
Le personnel se fera un plaisir de vous acheter des billets d'opéra, de théâtre ou de concert, de vous recommander des restaurants ainsi que de vous organiser des visites de Vienne sur mesure.