Traduction de «zoals marmer » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

De kamers en-suites van Hotel Weißes Rössl zijn ingericht met edele materialen, zoals marmer en zijde.
Les chambres et les suites de l'Hotel Weißes Rössl comprennent des matériaux nobles, tels que le marbre et la soie.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
À la suite de leur rénovation, elles ont atteint l'équilibre parfait entre les matériaux d'époque – la pierre et le bois – et la modernité, avec de l'acier, du verre et du marbre.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

De kamers zijn ingericht met behoud van het aanwezige marmer en de originele stenen muren. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Les murs en pierres apparentes et les intérieurs en marbre d'origine ont été conservés et les chambres ont été équipées de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Phoenix Hotel Alter Speicher zijn ingericht met prachtige materialen, zoals graniet, marmer, massief hout en messing.
Les intérieurs de l'hôtel sont meublés avec des matériaux somptueux, comme le granit, le marbre, le bois massif et le laiton.

De badkamer is uitgerust met Italiaans marmer en antieke elementen, zoals een bad op pootjes.
Leur salle de bains en marbre italien présente des éléments d'époque et dispose d'une baignoire sur pieds.

Alle kamers hebben kwaliteitskenmerken, zoals een badkamer van Italiaans marmer of meubelen van rozenhout.
Chacune comprend des éléments de qualité tels qu'une salle de bains en marbre ou du mobilier en bois de rose.

De appartementen hebben unieke elementen zoals Venetiaanse balkons, marmer, en zichtbare balken.
Les appartements sont dotés de caractéristiques uniques, notamment de balcons de style vénitien, de marbrures et de poutres apparentes.