Traduction de «zoals huisgemaakte cakes » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte cakes, vleeswaren en kaas, yoghurt, granen en sappen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé d'aliments sucrés et salés, notamment de gâteaux faits maison, de charcuterie, de fromage, de yaourts, de céréales et de jus de fruits.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond. Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete gerechten zoals huisgemaakte cake, koekjes en jam, samen met warme dranken en sappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose d'aliments sucrés comme des gâteaux, des biscuits et des confitures faits maison, ainsi que de boissons chaudes et de jus de fruit.

Lichtere maaltijden, zoals sandwiches, omeletten en huisgemaakte cakes zijn beschikbaar in het café.
Des mets plus légers comme des sandwichs, des omelettes et des gâteaux faits maison sont disponibles dans le café.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten, zoals vleeswaren, kaas, brood, gekookte eieren, ontbijtgranen en huisgemaakte cakes en jams.
Le petit-déjeuner est servi sous la forme d'un buffet comprenant des mets sucrés et salés tels que de la charcuterie, du fromage, du pain, des œufs durs et des céréales, ainsi que des gâteaux et confitures maison.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse de l'hôtel, qui sont munis de tables, de chaises et de parasols.

Elke ochtend is het bij La Fontaine genieten van een continentaal ontbijt met een verscheidenheid aan lekkernijen, zoals huisgemaakte jam, cake, Franse zoete deegwaren en vruchtensap.
Un petit-déjeuner continental présentant une gamme de confitures faites maison, de gâteaux, de viennoiseries françaises et de jus de fruit est servi tous les matins.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten, zoals 2 of meer huisgemaakte cakes, koekjes, eieren, bacon, warme dranken en vruchtensappen.
Le petit-déjeuner se compose d'aliments sucrés et salés, comme 2 gâteaux faits maison ou plus, des biscuits, des œufs avec du bacon, des boissons chaudes et des jus de fruits.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige huisgemaakte gerechten, zoals zoete deegwaren, cakes en jams.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi tous les jours. Il se compose de produits faits maison tels que des viennoiseries, des gâteaux et des confitures.

Elke accommodatie is voorzien van ontbijtproducten zoals geroosterd brood, huisgemaakte lekkernijen en cake.
Le petit-déjeuner fourni dans chaque logement se compose de pain grillé ainsi que de douceurs et de gâteaux faits maison.