Traduction de «zoals het voormalige » (Néerlandais → Français) :

De internationale luchthaven van Miami ligt op 15 minuten rijden van het hotel. De beroemdste bezienswaardigheden, zoals de voormalige Versace Mansion en Miami Beach Convention Center, vindt u op loopafstand van het Colony Hotel.
L'aéroport international de Miami se trouve à 15 minutes de route et des sites d'intérêt bien connus comme l'ancien Versace Mansion et Miami Beach Convention Center sont accessibles en quelques minutes de marche depuis le Colony.

Het ligt op slechts een klein eindje rijden van veel belangrijke bezienswaardigheden van Aix, zoals het voormalige atelier van Cézanne.
Les principaux sites d'Aix, comme l'ancien atelier de Cézanne, sont accessibles en seulement quelques minutes en voiture.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
À proximité de l'établissement vous attendent de nombreux théâtres, musées et sites touristiques comme la place des Arts, l'Amirauté ainsi que l'ancien palais d'Hiver du tsar.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het buffet staat in de voormalige bedstee.In de omgeving zijn er talloze recreatiemogelijkheden zoals fietsen, wandelen, surfen, kiten, skaten etc.
Pendant la journée, la salle de petit-déjeuner est aussi disponible comme salle de détente. dans la région, il y a de nombreux divertissements possibles tels que des pistes cyclables et chemins de randonnée, surf, cerf-volant et skate.

Het Hôtel de Mirmande is een voormalig 18de-eeuwse plattelandshotel dat is uitgerust met moderne gemakken, zoals gratis draadloze internetverbinding.
L'Hôtel de Mirmande est un ancien hôtel de campagne de XVIIIe siècle doté aujourd'hui de tout le confort moderne, notamment d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Ce charmant hôtel situé dans un ancien relais de poste vous accueille dans un cadre calme et verdoyant, près de nombreux châteaux, abbayes et églises historiques.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Installée dans une ancienne laiterie, La Lechería conserve des caractéristiques d'origines, comme des poutres apparentes au plafond et des murs en pierres naturelles.