Vertaling van "zoals het unesco " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez l'île aux Musées, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la cathédrale de Berlin, Checkpoint Charlie et la célèbre rue commerçante Friedrichstrasse en 20 minutes de marche.

In de buurt kunt u historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Unesco World Heritage Site van Aquileia en de belangrijke stad Triëst.
Vous pourrez aussi visiter les sites archéologiques environnants tels que le site d'Aquilée, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, et la grande ville de Trieste.

Het Ter Brugge ligt op minder dan 25 minuten rijden van Brugge, met bezienswaardigheden zoals het Groeningemuseum en het Begijnhof, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Le Ter Brugge BB se situe à moins de 25 minutes en voiture de Bruges, où vous pourrez entre autres visiter le musée Groeninge et le monastère Béguinage, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000, El Palmeral est culturellement et historiquement riche. Vous y découvrirez notamment le musée de Paléontologie, la basilique de Santa Maria, le musée Puçol et le musée d'Art moderne.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Des sites historiques tels que le pont ancien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et la vieille ville sont accessibles en quelques minutes à pied.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi d'organiser des activités dans les environs telles que la plongée avec tuba, la plongée sous-marine ou des visites de la Réserve de la biosphère de Sian Ka'an classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Le bureau d'aventures du complexe propose un service de réservation gratuit pour toutes les visites et activités locales, notamment des safaris dans les sites du parc national de Daintree et de Cape Tribulation qui sont classés au patrimoine mondial.