Traduction de «zoals het taksimplein » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Metrostation Osmanbey biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksimplein, de historische wijk Sultanahmet en winkelcentra.
La station de métro Osmanbey permet de rejoindre facilement de nombreux sites tels que la place Taksim, les centres commerciaux ainsi que le quartier historique de Sultanahmet.

Het bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi.
L'établissement se trouve à quelques minutes à pied des sites d'intérêt comme la place Taksim et l'avenue Istiklal.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
La gare de Marmaray Yenikapi se situe à 300 mètres. À 400 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville comme la dynamique place Taksim.

De veerhaven van Kadiköy biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet en het Taksimplein.
Grâce à l'embarcadère des ferries de Kadiköy, vous pourrez rejoindre sans peine de nombreux sites de la ville, tels que la place Taksim ou le quartier historique de Sultanahmet.

Het metrostation biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad, zoals het bruisende Taksimplein en de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro vous permettra de rejoindre aisément divers sites d’intérêts de la ville, tels que la place animée de Taksim et le quartier historique de Sultanahmet.